Übersetzung „Gansey Socks“

Klick Klack

Die Original-Anleitung von Tempe Croke/sunrisewalker (ravelry-Account) in englischer Sprache findet ihr —> HIER <—

Tempe Croke/sunrisewalker hat mir die Übersetzung ihrer Anleitung in die deutsche Sprache erlaubt.

~~~~~~~

Alle Rechte aus der Übersetzung stehen Tempe Croke/sunrisewalker zu.

~~~~~~~

All rights reserved by Tempe Croke/sunrisewalker

~~~~~~~

Anleitung Gansey Socks

Gansey 02

Material: 100 Gramm 4fädige Sockenwolle Lauflänge 420m/100 Gramm

Nadelspiel: 2 – 2,5
Schuhgröße: 40 – 43

[*Anmerkung Übersetzung: sunrisewalker nannte hier Yards-Angaben]

Anmerkung: ein Strang von Patron’s Kroy Socken pro Socke sollte genug sein, aber es ist knapp. Die Modellsocke hat eine Länge von 9“ [*entspricht 22,9 cm] am Fußschaft und 10“  [entspricht 25,4 cm] in der Länge. Die fertigen Sockenlänge meiner Socke beträgt rund 8“ [entspricht 20,42] und 9“ [entspricht 22,86 cm] ungestreckt in der Länge, eine gute Passform, die fast 6 Yards [entspricht ca. 5,5 Meter] vom Garn übrig läßt.

Anschlag:
64 Maschen, auf ein Nadelspiel verteilen (4x…

Ursprünglichen Post anzeigen 631 weitere Wörter

Advertisements